Friday, February 13, 2009

Una Giornata Perfetta - Vinicio Capossela



Ho avuto il piacere di partecipare alla realizzazione di "Una Giornata Perfetta", il nuovo video di Vinicio Capossela diretto dal videomaker fiorentino Virgilio Villoresi.
L'animazione è stata realizzata con la tecnica della stop-motion, o passo uno, che consiste nel muovere e fotografare oggetti in un ambiente reale, un fotogramma alla volta. Non ci sono effetti di animazione digitale.
L'immagine di Vinicio Capossela nel foglietto di carta è stata ripresa con la stessa tecnica, inserita nella scenografia reale foglio dopo foglio. E' stato necessario stampare, ritagliare e fotografare oltre 5000 foglietti con la sua immagine.

I had the pleasure to take part in the making of "Una Giornata Perfetta", the latest Vinicio Capossela video, directed by Virgilio Villoresi.
The animation has been done entirely done in stop-motion. No digital effects were used.
Over 5000 pictures of Vinicio Capossela have been printed, trimmed and photographed to create the animation.

No comments:

Post a Comment