Restaurare Walt Disney, Charles Schulz e i Beatles: intervista su Lospaziobianco.it

Clicca qui per leggere l'intervista.

Sexy Xmas

Un diverso punto di vista sul Natale.
A different point of view on Christmas.

Funky

Fondale per film d'animazione.
Animation background.

Buone Feste da Cassiopea - Happy Holidays from Cassiopea

Spot animato per l'interprete di tarocchi Francesca (Canale 871 di Sky "Cassiopea Channel").
Animazione e disegni di Piero Tonin, su musica di Louis Armstrong.

Happy Holidays from Cassiopea (Sky TV).
Animation and drawings by Piero Tonin, music by Louis Armstrong.

Merry Xmas Video eCard

Animation and design by Piero Tonin.
Many thanks to my good friend Claudio Acciari for helping me with the soundtrack. More colorful e-cards for all occasions on my YouTube channel. Starring: The Cow!
Animazione e disegni di Piero Tonin.
Un ringraziamento all'amico Claudio Acciari per avermi aiutato a realizzare la colonna sonora. Altre coloratissime e-cards per ogni occasione sul mio canale YouTube! Starring: La Mucca!

Inverno - Winter

Fondale d'animazione per Merry Christmas Cartoon eCard.
Animation background for Merry Christmas Cartoon eCard.

Izmir 2010 International Cartoon Exibition

Una mia vignetta selezionata per l'International Cartoon Exibition che si terrà a Izmir, Turchia, dal 15 al 29 ottobre 2010.
Alla mostra verranno esposte 58 opere di altrettanti autori da tutto il mondo.

This single panel cartoon has been selected for the International Cartoon Exibition that will take place in Izmir, Turkey, from October 15th to 29th.
The exibition will feature 58 cartoons by artists from all over the world.

"NAIF": the Video

Animazione e disegni di Piero Tonin su musica di Sonia Brex.
Animation and design by Piero Tonin on music by Sonia Brex.

"NAIF": fondali - backgrounds

Alcuni fondali per il video di prossima uscita "NAIF". Musica di Sonia Brex.
Some backgrounds from the upcoming video "NAIF". Music by Sonia Brex.

"NAIF": the Trailer

Trailer per il video di Sonia Brex "Naif". Animazione e design di Piero Tonin.
Trailer for Sonia Brex's video "Naif". Animation and design by Piero Tonin.

Happy Birthday Video eCard

Happy Birthday! Buon Compleanno! ¡Feliz Cumpleaños! Bon Anniversaire! More colorful e-cards for all occasions on my YouTube channel.
Starring: The Cow!
Altre coloratissime e-cards per ogni occasione sul mio canale YouTube! Starring: La Mucca!

Ciucci!

Alcuni disegni realizzati fra i 9 e i 12 anni. Per ulteriori immagini e informazioni vi rimando a Ciucci!

Some drawings I did between the age of 9 and 12. For more images and information please visit Ciucci!

Arts X World 2010

Il mio piccolo contributo a Arts X World 2010.
My little contribution to Arts X World 2010.

The King

Illustrazione su commissione.
Commissioned artwork.

Glamour!

Il numero di aprile della rivista Glamour dedicherà uno speciale alle ultime tendenze del vecchio continente in fatto di locali notturni. L'articolo sarà corredato da una foto del live set di Sonia Brex & VJane Castrozucker al Tresor Club di Berlino realizzato su mie illustrazioni.

The April issue of Glamour magazine will feature a special report on European nightlife.
The article will be illustrated with a photo of the live set by Sonia Brex & VJane Castrozucker at the Tresor Club in Berlin based on my drawings.

Bellagrande

Illustrazione natalizia per Bellagrande lingerie d'Art.
Christmas Illustration for Bellagrande made-to-order lingerie.

Ion Luca Caragiale

Il mio ritratto dello scrittore Ion Luca Caragiale per il catalogo curato dal cartoonist Nicolae Ionita per il Museo della Letteratura Romena di Bucarest.

My portrait of writer Ion Luca Caragiale for the catalogue edited by cartoonist Nicolae Ionita for the Romanian Literature Museum of Bucharest.

Puck! & Cavandoli!: il dopo show (2)

Un effimero momento di gloria con alcune rock star della scena fumettistica: (da sinistra) Akab, Alberto Ponticelli, Dr. Pira, io, Hunt Emerson, Hurricane Ivan, Emanuele Fossati, Massimo Giacon, il Sig. Don Gallery, Paolo Bacilieri, Sergio Ponchione.
(Foto di Eric Davanzo)

An ephemeral moment of glory with some rock stars of the cartoon scene: (from left to right) Akab, Alberto Ponticelli, Dr. Pira, me, Hunt Emerson, Hurricane Ivan, Emanuele Fossati, Massimo Giacon, Mr. Don Gallery, Paolo Bacilieri, Sergio Ponchione.
(Photo by Eric Davanzo)

Puck Show! & Cavandoli! sul Corriere della Sera

Fumetti ri-belli
di Alessandro Trevisani
(dal Corriere della Sera del 21 gennaio 2010)

Ogni tanto ci vuole un po' di Puck! Un po' di ribellione, sfacciataggine, salsa di passione e carne di fegato.
Puck! è una rivista nata nel 2001 col nome di The artist: raduna il meglio del cartooning underground italiano e mondiale. Fumetti graffianti, cattivi, sbudellati. Anarchici, buffi, naif. E la mostra alla Don Gallery di Milano porge agli occhi uno splendido murale, e alcune tavole originali, di Hunt Emerson, inglese 58enne, acclamato cartoonist per testate come il Wall Street Journal. "Sono solo un artigiano: ciò che conta è rispettare le scadenze", mi dice lui, che ha la passione della musica ("ma detesto il jazz"), che ha già declinato a fumetti capolavori come L'amante di Lady Chatterley, e ora prepara una riduzione a fumetti dell'Inferno di Dante.

Puck Show! raduna anche le tavole di Cavandoli!, fumetto realizzato da 30 autori (fra i quali Silver, Bruno Bozzetto, Piero Tonin), in omaggio a Osvaldo Cavandoli, l'autore de La linea, cartoon protagonista di centinaia di Carosello negli anni 70.
Proprio Cavandoli, scomparso nel 2007, fece da riferimento agli autori di Puck!. Lui, che era già un maestro consumato dalla vita e dal dispiacere di non vedere più in tv la sua creatura (i dirigenti Rai ritenevano che ricordasse troppo la Lagostina, il marchio di caffettiere che pubblicizzava nei Carosello) - beh dicevo Cavandoli, a 80 anni suonati, si mise con tutta umiltà a disegnare piccole sceneggiature di Ivan Manuppelli, cuore pulsante di Puck!, che allora aveva appena 16 anni.

In basso: da Cavandoli!, la mia personale visione del Paradiso... degli Umoristi, con i contributi di Hurricane Ivan (Puck), Emanuele Fossati (Dirty Bastard), Giuseppe Festino (Vinicius de Moraes) e Fernando Caretta (le sexy cherubine).

Puck! & Cavandoli!: il dopo show.

In rigoroso ed elegantissimo bianco e nero, il resoconto fotografico dell'apertura del "Puck Show!", presso The Don Gallery di Milano.

Il perfido nano accoglie festoso i numerosi astanti nel video realizzato da Hurricane Ivan e Marco Falatti.


Puck Puck Hurrà!: il tazebao con i cento volti del nano maledetto.



Alcune tavole originali del kolossal a fumetti Cavandoli! con i miei contributi: la Mucca e il Paradiso degli Umoristi.


Una tavola originale di Osvaldo Cavandoli realizzata appositamente per la rivista Puck!


Il coloratissimo murales realizzato per l'occasione dall'ospite d'onore della serata: Hunt Emerson.


Massimo Giacon all'opera nella video installazione gentilmente offerta dal Coboldo di Emanuele Fossati.


Impossibile elencare tutti gli autori senza dimenticare qualcuno, ma il Puck Show! proseguirà imperterrito presso The Don Gallery fino al 6 marzo: non perdetevi questa signora mostra e scopriteli voi stessi, gente!


Alcune delle numerose tavole originali in mostra fino al 6 marzo.

Omaggio a Osvaldo Cavandoli: video e mostra!

In rigoroso ordine alfabetico, gli autori e i personaggi che hanno preso parte a "Cavandoli!", il primo kolossal del fumetto italiano.
Le tavole originali di questo "Chi ha incastrato Roger Rabbit" all'italiana saranno esposte, insieme ad altro numeroso materiale, in una mostra dedicata alla rivista "PUCK!" (ex "The Artist"), che verrà inaugurata giovedì 21 gennaio 2010 alle ore 18:00 presso The Don Gallery, in via Cola Montano, 15 a Milano.
L'inaugurazione sarà impreziosita da una performance live del cartoonist underground Hunt Emerson e un concerto d'apertura del cantastorie Franco Trincale.
Testo critico di Vincenzo Sparagna.
Saranno presenti numerosi autori che hanno preso parte alla realizzazione di "Cavandoli!", fra cui il sottoscritto.

Thursday, January 21 2010 at 6:00 PM at The Don Gallery, via Cola Montano, 15 in Milan, a special exhibition of original artwork from "PUCK Magazine" (formerly "The Artist") and "Cavandoli!" a comic dedicated to the father of La Linea drawn by 30 prominent Italian cartoonists.
The event will be graced by live performances by the underground cartoonist Hunt Emerson and storyteller Franco Trincale."

La locandina del Puck Show! disegnata da Hunt Emerson.

Fondali - Backgrounds

Fondali per il corto animato "Frank Sinatra - "The Christmas Song" - Cartoon eCard".
Backgrounds for the animated short "Frank Sinatra - "The Christmas Song" - Cartoon eCard".