Happy Babbo!

Quattromani

Da tempo immemore non disegnavo per puro divertimento. L'illustratrice Isa Ferrante , fumettista del gruppo “Le Vibrazioni” mi ha proposto di realizzare un disegno a quattro mani, e così è nata questa lacrimevole vignetta... Per la mia parte mi sono voluto rifare all'estetica di certi personaggini di Carosello dei primi anni '60.

Just for the fun of it. A drawing by me and the illustrator Isa Ferrante. I was inspired by Italian animated commercials from the early 1960s.

Mr. IPC!

La scuola italiana ha bisogno di supereroi!
Alcune immagine tratte da “Mr. IPC”, corto animato scritto, diretto e realizzato insieme agli studenti dell’Istituto Professionale "Giovanni Falcone" di Gallarate.

The Italian school needs superheroes!
Some screenshots from “Mr. IPC”, an animated short written, directed, and produced along with the students of Istituto Professionale "Giovanni Falcone" of Gallarate.

Alcoa T-shirt

Come nasce l'alluminio, maglietta per Alcoa (Aluminum Company Of America). Non provateci a casa!

How to make aluminum, a T-shirt for Alcoa (Aluminum Company Of America). Don't try this at home!

Time Tunnel

Logo e illustrazione per Time Tunnel, disco club psichedelico-lisergico nel cuore di Trastevere.

Logo and illustration for Time Tunnel, a psychedelic lysergic disco club in the heart of Trastevere, Rome.

Benvenuti a YouTube Italia: uccidete quella mucca.

I commenti di alcuni autorevoli critici al video di benvenuto realizzato in occasione del lancio di YouTube Italia.

- Come tutti gli italiani, non mi riconosco in questa icona di "spaghetti e scacciapensieri" (camorra e mafia). Secondo te questa sarebbe l'Italia. Sono certo che neanche il peggiore dei crucchi avrebbe potuto fare di peggio. Prendi un gommone e vattene in Albania. Non sei degno di stare in Italia. Non ti vogliamo.

- ho letto ora l'articolo e visto il video: senza parole e indignato...
per prima cosa l'autore è un imbecille ( e nn nel senso che imbelle) e dovrebbe vergognarsi.
Seconda cosa sono veramente stufo di sti stereotipi marci da 2 soldi degli italiani, se nn fosse per noi l'arte gli altri nn saprebbero neanche che è, l'america la scoprivano ieril'altro (sarebbe stato meglio un'avessero mai scoperta cosi nn avrebbero sterminato intere popolazioni per insiedarcene una nuova fatta da ciccioni arroganti e strafottenti), la pizza, vuoi mettere qualunque altro cibo, è buona tisfama è completa e dicono tanto ma ce la invidiano tutti.Per concludere, anche se la lista dei pregi dell'Italia nn finisce mai (anche se purtroppo abbiamo anche molti difetti), i posti: mare fantastico (ve lo garantisco io che sto in versilia), montagne stupende colline pianure ecc..... Si si nn ci venite in Italia, state pure fuori che noi stiamo bene cosi.
ps scusate lo sfogo ma dovevo farlo

- il problema è che noi lasciamo correre, i francesi avrebbero bruciato la sede di google per un affronto simile.

- Complimenti,per quello in lingua tedesca cosa c'è? Hitler che mangia wurstel e crauti? In quello USA Marlon Brando che limona con John Wayne (pace all'anima loro)? Come mi fanno imbestialire queste cose...

- Pierotonin mi hai cancellato il commento…mah…cos’è mania di potere?

- Salve, Mi chiamo F. C., ho 32 anni, abito a M. e sono moderatamente appassionato di fumetti e animazione. Le scrivo per merito di questo video. Speravo fosse la solita presa in giro straniera ... invece ... l'animazione porta il vostro nome. Che tristezza ... Ironia spicciola e banale, spero almeno vi abbiano pagato bene ... in pieno stile italiano.

- un bue, della musica, un piatto di spaghetti... ma che c***o di denuncia sociale è?

- magari era meglio mettere leonardo e colombo invece che: una mucca un piatto di spaghetti uno strumento musicale siciliano nella colonna sonora a 'sto punto mettici due baffoni neri, un mandolino e una p38 che siamo a posto

- spero sia segnalato presto come non adatto ai non minorati...

- il video fa schifo non fa ridere per nulla nonostante richiami nel commento all'autoironismo mi sembra uno stereotipo autoidiota (nel senso idiota fine a se stesso)... la mucca poi che c'entra?

- Sul quel video i commenti sono pure moderati, ho scritto che è una schifezza e non è stato mai approvato...vabbe', ambiamo i toni.

- la cosa grave è : "Benvenuti a YouTube Italia!".....tornare a scuola no è?

- Assolutamente sminuente e abbastanza privo di senso...

- Sinceramente....la mucca è troppo triste e noi italiani siamo troppo allegri. Siamo famosi per il casino che facciamo quando andiamo all'estero. Spiacente ma la tristezza proprio non ci sta!

- non mi importa chi sei, piero tonin, l'animazione è sciocca e realizzata male. A farla così son capaci tutti, con le conoscenze giuste ci sarei pure io sull'homepage di youtube. 2 stelle.

E per finire, un poliglotta.

- I can't see how people can appreciate this kind of art, I respect that you have this passion but it won't get you money. Get a job...!
Piero non riesco a capire cosa c'è di bello e perchè alle persone piacciono i tuoi corti... Io li trovo stupidi ed inutile (niente offesa) se mi fai capire cosa c'è di bello nei tuoi corti allora...

Video ufficiale per il lancio di YouTube Italia

La Mucca ritorna in un piccolo video di benvenuto realizzato appositamente per il lancio di YouTube Italia.
Musica di Edvar Grieg e Sonia Brex.

The Cow returns in a little welcome video especially made for the launch of YouTube Italia.
Music by Edvar Grieg and Sonia Brex.

Arrivederci Unione Satira!

Sabato 9 giugno sarà in edicola l'ultimo numero de "L'Unione Satira", il bellissimo inserto umoristico del quotidiano L'Unione Sarda ideato e curato dai noti fumettisti Silvio Camboni e Bruno Olivieri, e Serena Demontis.
La nutrita lista dei collaboratori comprende anche: Francesco Artibani, Corrado Mastantuono, Lele Corvi, Salvagnini & Intini, Lido Contemori, Gino Felino, Bombo!, Frago & Mazza, Luca Usai, Alessio Coppola, Andrea Pecchia, Fabio Lai, Fabrizio Lo Bianco, Gianni Allegra, Deco, Roberto Barga, Roberto Totaro (Tot), Ursula Littarru, più un certo Piero Tonin.
A presto, Unione Satira!

The last Saturday supplement of the newspaper L'Unione Sarda, "L'Unione Satira", is out.
The list of collaborators includes such artists as: Silvio Camboni, Bruno Olivieri, Serena Demontis, Francesco Artibani, Corrado Mastantuono, Lele Corvi, Salvagnini & Intini, Lido Contemori, Gino Felino, Bombo!, Frago & Mazza, Luca Usai, Alessio Coppola, Andrea Pecchia, Fabio Lai, Fabrizio Lo Bianco, Gianni Allegra, Deco, Roberto Barga, Roberto Totaro (Tot), Ursula Littarru, plus some guy named Piero Tonin.
See you soon, Unione Satira!

P.C.M.

Copertina, ispirata a "I Tre Porcellini" di Walt Disney per The Pig Chainsaw Massacre.

Cover for The Pig Chainsaw Massacre, inspired by Walt Disney's "The Three Little Pigs".

The Fourth Annual Pcom Creative Awards

Dal 7 al 14 maggio farò parte della giuria internazionale del "Fourth Annual Pcom Creative Awards", un concorso promosso da Portfolios.com destinato a premiare i migliori lavori nel campo dell'Illustrazione, Fotografia, Grafica, Web Design e Pubblicità.
Portfolios.com offre la possibilità a tutti gli artisti di esporre gratuitamente online i propri lavori tramite il Free Basic Portfolio. Approfittatene!

From May 7 to May 14 I'll be part of the international panel of judges of "The Fourth Annual Pcom Creative Awards", a competition sponsored by Portfolios.com to award excellence in Illustration, Photography, Graphic Design, Web Design and Advertising.
Portfolios.com also offers a Free Basic Portfolio for all artists. Take advantage of it!

Don Mazzi

Don Mazzi in versione fumetto. Un progetto per la Fondazione Exodus Onlus.

A cartoon version of Don Mazzi, founder of Fondazione Exodus Onlus.

Global Day for Darfur - Roma 29 Aprile 2007

Altre vignette sul Darfur su Italian Blogs for Darfur
More Darfur cartoons on Italian Blogs for Darfur

Alcoa

Talvolta, quando si lavora con un cliente in gamba, illustrare un manuale per la sicurezza può rivelarsi molto divertente.
Alcuni disegni tratti dal Manuale di Sicurezza, Salute e Ambiente realizzato per Alcoa - Aluminum Company of America.

Sometimes, when working with a smart client, drawing a safety manual can turn out to be a lot of fun.
Here are some drawings from the Safety, Health and Environment Manual for Alcoa - Aluminum Company of America.

Comics x Africa 2007

Primo, Secondo e Terzo... Mondo. Il mio piccolo contributo a Comics x Africa 2007.
Seguite il link e fate la vostra parte!

First, Second and Third... World. My little contribution to Comics x Africa 2007.
Please follow the link and give your own contribution!

Brex!

Frau Brex è diventata un fumetto. Ma la sua musica non è roba da ridere:
www.myspace.com/fraubrexdj

Frau Brex has become a cartoon. But her music is no laughing matter:
www.myspace.com/fraubrexdj

Ciao, Osvaldo.

Osvaldo Cavandoli @ MySpace:
www.myspace/osvaldocavandoli

Piero Tonin sarjakuvastrippejä ja pilakuvia!

Alcuni fumettisti italiani sfondano in Francia, altri...
Some Italian cartoonists make it big in France, while others...

5 cose che (quasi) nessuno sa di me.

Sono stato mio malgrado coinvolto, da vari colleghi, in un perfido giochetto che circola in questi giorni in rete, al quale peraltro partecipo di buon grado.

Trattasi di rendere pubbliche 5 cose che nessuno sa del sottoscritto...

La componente realmente sadica, tuttavia, consiste nel coinvolgere altri 5 malcapitati, che a loro volta ne dovranno coinvolgere altri 5, e così via fino alla fine dei tempi.
Insomma, una specie di catena di Sant’Antonio senza scopo di lucro.

Bando agli indugi, ecco qui i miei 5 "segreti":

1 - Non so "da dove vengano le idee per i miei fumetti". Tutte le volte che ho risposto a questa domanda, ho mentito spudoratamente.

2 - Sono stato Presidente di una Corporation registrata nello stato del Delaware, USA, il Tonin Studio, Inc.

3 - Ho vissuto nel quartiere di Harlem a New York con una ballerina di colore.

4 - Ho lavorato illegalmente come massaggiatore in un centro benessere gestito da un gruppo di brasiliani gay.

5 - Anche se non posso definirmi una persona religiosa in senso tradizionale, credo di avere una visione profondamente religiosa della vita. Sono convinto che tutto in questo mondo abbia un senso, e che un bel giorno capiremo il perchè di questo guazzabuglio cosmico.

Tutto quanto ho scritto qui sopra è ampiamente documentabile previa richiesta, tranne il "segreto" numero 5, per il quale dovrete ovviamente accontentarvi della mia parola.

Ed ora passo la palla a:

Carlo "Perogatt" Peroni
Claudio Acciari
Marco Varrone
Stefano Baratti
Stefano Raffaele

Visitate le loro pagine, se ancora non conoscete il loro lavoro, sarà una piacevole scoperta.

1977-2007

Il 2007 segna il 30° anniversario di una pietra miliare nella storia della cinematografia mondiale. Non ho potuto fare a meno di tributare il mio umile omaggio a questo capolavoro immortale.

2007 marks the 30th anniversary of a milestone in the history of world cinematography. I couldn't restrain myself from paying my humble homage to this immortal masterpiece.

Dody Boop

Ho il piacere di presentarvi Dody Boop, la versione bionda di Betty Boop ispirata alla bellissima (e pericolosissima) Donatella.

Let me introduce you to Dody Boop, a blond version of Betty Boop inspired by the beautiful (and very dangerous) Donatella.